Santé Montréal

Informations multilingues

Multilingual tools

  


COVID-19: what you need to know about the disease

COVID-19 is an infection caused by the coronavirus. Discover how the infection is transmitted, how to protect yourself, how to recognize the symptoms and what to do if you thing you are infected.

Anglais Arabe Créole haîtien Espagnol Farsi
Français Hindi Italien Lingala Mandarin
Portugais Punjabi Russe Tagalog Tamil
Vietnamien Yiddish      

Decision Fact Sheet: what to do if you have symptoms

Follow the hygiene recommendations to avoid contamination. However, if you have symptoms, read about the different situations described in the document which will guide you in taking the right decision for you and your loved ones. See the Decision Fact Sheet (multilingual).


Isolation instructions

You have been diagnosed with COVID-19 or you’ve been exposed to someone infected with COVID-19? You must isolate yourself to avoid transmitting the disease to other people. 

Anglais Arabe Bengali Créole haîtien Espagnol
Français Hindi Italien Mandarin Perse
Portugais Punjabi Russe Tagalog Tamil
Vietnamien Yiddish      

Wearing a face covering

This documents explains how to wear a face covering in public settings and how to easily make a one with materials found in your home. Click here for the document in multiple languages

 


Adapting to new ways of living and working at home with your family

This series of 5 fact sheets will help you organizing teleworking or telecommuting (1), Coaching children at home (2), Staying informed (3), Easing tension at home (4) and Keeping active indoors (5).

Anglais Arabe Bengali Créole haîtien Espagnol
Français Grec Hébreu Hindi Italien
Mandarin Portugais Punjabi Roumain Russe
Tagalog Tamil Vietnamien Yiddish  

Grocery shopping

It is important to follow the public health recommendations when you shop for your groceries and when you cook.

Anglais Arabe Créole haîtien Espagnol Farsi
Français Hindi Italien Lingala Mandarin
Portugais Punjabi Russe Tagalog Tamil
Vietnamien Yiddish      

Housing

Whether you are tenant or landloard, the pandemic brings a load of obstacles. The rent, the electricity bills, searching for a new apartment and more: read about your rights and possible agreements.  

Anglais Arabe Créole haîtien Espagnol Farsi
Français Hindi Italien Lingala Mandarin
Portugais Punjabi Russe Tagalog Tamil
Vietnamien Yiddish      

Finance

You have less revenue or you are unemployed because of COVID-19? A financial assistance exists for every person, regardless of your immigration status.

Anglais Arabe Créole haîtien Espagnol Farsi
Français Hindi Italien Lingala Mandarin
Portugais Punjabi Russe Tagalog Tamil
Vietnamien Yiddish      

Public Health recommendations

Staying at home means saving lives! Following the Québec government’s public health instructions will be critical and will save lives. Information to download in 14 languages


Was the information on this page useful to you?.

Last Update : 22 May 2020